扛龜
| 詞語 | 扛龜 |
|---|---|
| 拼音 | káng guī |
| 字?jǐn)?shù) | 2字詞語 |
| 形式 | ab式詞語 |
意思:
“零分、落敗”的意思,起初多用于彩票業(yè),現(xiàn)在滲透入其他領(lǐng)域。臺(tái)灣傳入大陸的詞匯,書寫方式有多種:槓龜、摃龜、貢龜、杠龜、扛龜。據(jù)知名彩票專家程陽考證,英語俚語 skunk 有“零分、落敗”的意思,日語音譯為“スカンク”,傳到臺(tái)灣后淡化了su 音,讀成了kan ku,就是“扛龜”的音。相關(guān)詞語:
拔山扛鼎不待蓍龜不龜手藥蟬腹龜腸傳龜襲紫鼎玉龜符龜鶴遐壽龜龍鱗鳳龜龍片甲龜冷支床龜毛兔角龜文鳥跡龜厭不告龜玉毀櫝詬龜呼天龜鶴遐齡龜冷搘床龜齡鶴算