意思：

詩(shī)篇名。唐代張繼作。楓橋，在今江蘇蘇州楓橋鎮(zhèn)。全文為：“月落烏啼霜滿天，江楓漁火對(duì)愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船?！睂懡纤l(xiāng)的秋夜風(fēng)景和旅人的客愁，意境幽美清遠(yuǎn)，是歷來(lái)被人傳誦的名篇。

造句：

1、汪榕培教授的英譯“楓橋夜泊”因其對(duì)“傳神達(dá)意”理論的實(shí)踐而別具一格，獨(dú)樹(shù)一幟。

2、汪譯“楓橋夜泊”就達(dá)意而言，是以原作藝術(shù)意境為準(zhǔn)繩的，注重對(duì)意象深層含義的把握以及對(duì)原作精神的總體審度。